external agent перевод

• внешний фактор

• external:    1) наружная, внешняя сторона, поверхность2) _pl. внешнее, показное, несущественное Ex: externals of religion религиозная обрядность, внешние проявления религиозности Ex: the subordination of externa
• agent:    1) агент, представитель; посредник; доверенное лицо; Ex: publicity agent агент по рекламе; Ex: commercial agent коммерческий агент; Ex: consular agent консульский агент; Ex: diplomatic agent диплома
• agent a:    Agent A: A Puzzle in Disguise

Примеры

External agents were often needed as catalysts and mobilizers.
В этой связи зачастую катализирующее и мобилизующее воздействие необходимо обеспечивать за счет внешних факторов.

Cells have a number of DNA repair systems that can correct many forms of DNA damage that have been induced spontaneously or by external agents.
У клеток есть ряд систем восстановления ДНК, которые помогают устранить многие формы повреждения ДНК, возникшие случайно или под воздействием внешних факторов.

If we wish to keep for long time the natural beauty of wood, we need to protect it from the operation of harmful external agents, through optimally selected and professionally applied paint coats.
Желая сохранить натуральную красоту древесины на длительное время, необходимо защитить её от повреждающих внешних факторов, применяя оптимально подобранные и профессионально нанесённые лакокрасочные покрытия.

Predominantly, a brand ambassador is known as a positive spokesperson, an opinion leader or a community influencer, appointed as an internal or external agent to boost product or service sales and create brand awareness.
Преобладающе, посол бренда известен как позитивный представитель, лидер мнения или влиятельный член сообщества, назначенный в качестве внутреннего или внешнего представителя для увеличения объёма продаж продуктов или услуг и создания осведомлённости о торговой марке.